Moje dvojče sestra ke mně přišla v noci celá pohmožděná. Když jsem zjistila, že to udělal její muž, rozhodly jsme se vyměnit si role a dát mu lekci, na kterou nikdy nezapomene…

V tu noc za oknem opět vytrvale pršelo. Pršelo už několik dnů v kuse, což činilo všechno kolem šedivým a lepivým, jako by samotné nebe bylo unavené. Seděla jsem v kuchyni, míchala dávno vychladlý čaj a snažila se zbavit znepokojivého pocitu, který mě neopouštěl.

Zvonek u dveří zazněl nečekaně. Kočka sebou trhla a seskočila z parapetu. Napjala jsem se: v tuto dobu ke mně nikdo jen tak nechodí.

Podívala jsem se přes kukátko a ztuhla. Na chodbě stála moje sestra. Její vlasy byly mokré od deště, plášť přehozený přes domácí oblečení. I přes matné sklo bylo jasné — stalo se něco hrozného.

Když jsem otevřela dveře a světlo dopadlo na její tvář, uvnitř mě všechno ztuhlo. Jedno oko téměř nešlo otevřít, kolem něj se šířila tmavá modřina. Na tváři — čerstvý řez. Rty rozbité. Držela se z posledních sil.

Pomohla jsem jí sundat plášť a všimla si zápěstí — modrofialové stopy, jako by je někdo pevně svíral a nepouštěl.

— Byl to on? — tiše jsem se zeptala. — Tvůj muž?

Neodpověděla slovy, ale v jejím pohledu bylo vše: únava, bolest, hanba a zoufalství. Jsme dvojčata a já ten pohled znala až příliš dobře. Vidět ho na její tváři bylo nesnesitelné.

Od dětství nás pletli. Jsme téměř stejné — výška, hlas, mimika. Postupem času se objevily malé rozdíly, ale pro cizí jsme stále jako odraz v zrcadle.

A pak se mi v hlavě objevil nápad. Nebezpečný. Šílený. Ale překvapivě jasný.

Co kdybychom si vyměnily místa?

Co kdyby se v jeho domě objevila nezastrašená žena, na kterou nebyl zvyklý?

Podívala jsem se na sestru a pochopila: myslí na totéž.

Rozhodnutí bylo přijato téměř beze slov.

Následující den jsem místo ní přijela k jejímu domu. Vnějškově vše bylo bezchybné: stejné oblečení, stejný účes, stejný tichý způsob chování. Mluvila jsem málo, jak obvykle mluvila ona. Ale uvnitř bylo vše jinak. Nebála jsem se.

To pochopil téměř okamžitě.

Nejprve se jen díval déle než obvykle, jakoby se snažil pochopit, co se změnilo. Pak začal opravovat maličkosti: nesedím správně, špatná odpověď, špatný tón hlasu.

— Už jsi úplně ztratila strach? — ostře vyštěkl.

Mlčky jsem se mu podívala do očí. Sestra v takových okamžicích vždy sklápěla zrak. Já — ne.

To ho rozzuřilo. Začal křičet, chodit po pokoji, mávat rukama. Zuřil stále více, jako by nechápal, proč zmizela obvyklá reakce. A v jednu chvíli udělal to, co vždy.

Pozvedl ruku.

A tehdy jsem si vzpomněla, kdo vlastně jsem. Co mám za sebou roky tréninku. Že jsem bývalá šampiónka ve smíšených bojových uměních. Že vím, jak se bránit.

Neváhala jsem. Prudký krok vpřed. Úchop.

Během několika sekund už ležel na podlaze, lapal po dechu, nechápal, co se stalo. Jeho tvář zbledla, oči se rozšířily. Začal tlouci dlaní o podlahu, snažit se vyprostit, chraptěl, prosil, ať ho pustím.

Naklonila jsem se k němu a klidně řekla:

— Jestli ještě jednou zvedneš ruku na moji sestru, příště už nebudu tak shovívavá.

Pustila jsem ho a odešla.

O několik dní později sestra podala žádost o rozvod a definitivně ho opustila. Už se k ní nikdy nepřiblížil.