Tři dny jsem připravovala slavnostní večeři na manželovo padesáté narozeniny, a když si hosté sedli ke stolu, vstal, vzal za ruku mou kamarádku a všem oznámil, že …

Na tento večer jsem se připravovala jako na svátek. Padesát let je vážné jubileum. Chtěla jsem, aby všechno bylo dokonalé. Objednala jsem potraviny předem, sestavila menu, promyslela každý detail. Tři dny jsem strávila v kuchyni. Připravovala jeho oblíbená jídla, koupila drahé víno, nový krásný ubrus, svíčky.

Žili jsme spolu dvacet šest let. Dobré a klidné roky. Vychovali jsme dvě děti, postavili dům, společně čelili obtížím. Myslela jsem, že tohoto člověka znám. Myslela jsem, že jsme tým a čekají nás ještě mnohá společná léta.

Poslední měsíce se začal zdržovat v práci. Říkal, že má důležitý projekt, že je toho hodně. Nepřikládala jsem tomu význam. Věřila jsem mu, jako jsem mu věřila vždy. Chodil domů pozdě, unavený, mlčel. Připravovala jsem mu večeři, nepokládala zbytečné otázky. Myslela jsem, že se brzy všechno zlepší.

Moje kamarádka mě navštěvovala častěji než obvykle. Stěžovala si na svůj život, na samotu. Podporovala jsem ji, utišovala, zvala na čaj. Přátelíme se patnáct let. Věřila jsem jí jako sobě. Sdílela jsem s ní všechno, vyprávěla o svých starostech, o dětech, o plánech do budoucnosti.

V ten večer jsem ji pozvala jako první. Zavolala jsem jí a řekla, že bude slavnost, že ji chci vidět u našeho stolu. S radostí souhlasila. Přišla oblečená, s kyticí květin a dárkem pro manžela. Objala mě v předsíni a řekla, jak jsem šikovná, že jsem se tak snažila. Usmívala jsem se na ni, byla jsem ráda, že je s námi.

Hosté se sešli kolem sedmé večer. Příbuzní, přátelé, manželovi kolegové. Pobíhala jsem v kuchyni, podávala jídlo, dohlížela, aby bylo všem pohodlně. Manžel seděl na čele stolu, přijímal gratulace. Vypadal klidně, dokonce veselě. Ničeho divného jsem si nevšimla.

Když byl podáván dort, všichni se postavili s poháry. Začaly přípitky. Říkali hezká slova, přáli zdraví, štěstí a dlouhá léta. Stála jsem vedle manžela, byla jsem na něj hrdá, na tento večer, na svou rodinu. A pak zvedl ruku a požádal všechny o ticho. Řekl, že chce sám pronést přípitek.

Usmála jsem se na něj. Myslela jsem, že řekne něco hezkého o mně, o našem společném životě. Ale on se obrátil ke své kamarádce, natáhl k ní ruku. Vstala, vzala ho za ruku. Nechápala jsem, co se děje. A on začal mluvit.

Řekl, že poslední půlrok jsou spolu. Že se náhodou setkali, když ke mně přijela na návštěvu, povídali si v kuchyni, vyměnili si telefonní čísla. Že se do sebe zamilovali. Že už dlouho chtěl odejít z rodiny, ale neodvážil se. A dnes, ve svůj padesátý den narození, se rozhodl začít nový život.

Stála jsem a poslouchala ta slova. Nemohla jsem se pohnout, nemohla jsem vydat ani hlásku. Hosté mlčeli. Někdo sklopil oči, někdo na mě hleděl se soucitem. Moje kamarádka stála vedle mého manžela a držela ho za ruku. Nekoukala na mě. Jen stála a mlčela.

Manžel řekl, že dnes večer se už vystěhují. Že jeho věci jsou už sbalené a stojí v autě. Že nemám nic říkat, všechno už rozmyslel. Poděkoval mi za léta, která jsme spolu prožili, za děti, za dům. A požádal všechny, aby pochopili jeho volbu.

Pak odešli. Prostě se zvedli a odešli z bytu. Hosté začali odcházet. Někdo se snažil mě obejmout, říct něco útěšného. Ale já nic neslyšela. Stála jsem u stolu, plného jídla, které jsem připravovala tři dny, a dívala se na dveře.

Uklízela jsem do rána. Vyhazovala jídlo, umývala nádobí, skládala ubrus. Pohybovala jsem se mechanicky, aniž bych na něco myslela. Teprve k ránu jsem se posadila v kuchyni, podívala se na prázdný byt a rozplakala se. Poprvé za tento večer.

Už uplynuly dva měsíce. Oni žijí spolu a on podal žádost o rozvod. Děti s otcem nemluví, nemohou mu odpustit, jak se zachoval. Stále nemohu uvěřit, že se to stalo. Že člověk, se kterým jsem žila dvacet šest let, mě mohl takhle ponížit před všemi. Že kamarádka, které jsem věřila patnáct let, mě mohla zradit v mém vlastním domě, u mého stolu.

Řekněte, mohli byste něco takového odpustit? A jak vůbec žít dál?