Patnáct let manžel tvrdil, že má malý plat, a já šetřila na všem. Náhodou jsem našla účtenky za nájem za druhý byt a odjela na adresu. To, co jsem tam viděla, mi zlomilo život…

15 let manželství. Dvě děti. Vždy jsem si myslela, že žijeme skromně, protože to jinak nejde. Manžel pracoval jako manažer ve stavební firmě, říkal, že má průměrný plat, že je třeba šetřit. Věřila jsem mu. Sama jsem pracovala jako zdravotní sestra v nemocnici a brala si další směny, abychom vyšli.

Žili jsme v dvoupokojovém bytě na předměstí. Byl malý, ale zvládali jsme to. Děti spaly v jednom pokoji. Snila jsem o větším bytě, ale manžel pořád říkal, že si větší hypotéku nemůžeme dovolit. Že musíme být realističtí.

Oblečení pro děti jsem kupovala ve slevách. Sama jsem nosila věci pět let. Počítala jsem každé euro v supermarketu. Vzdávala jsem se dovolených — jezdili jsme k rodičům na chalupu místo k moři. Děti prosili o nový telefon, kolo — vysvětlovala jsem, že to teď není možné, že musíme počkat.

Nestěžovala jsem si. Myslela jsem, že tak žijí všechny normální rodiny. Zvykla jsem si šetřit, plánovat, snižovat výdaje.

A pak jsem hledala pojistku na auto. Hrabošila jsem se v jeho zásuvce, když byl na pracovní cestě. A našla složku s dokumenty, o které jsem dříve nevěděla.

Byly tam účtenky za nájem bytu. Adresa v dobré čtvrti, v centru města. Třípokojový byt, devět set padesát eur měsíčně. Účtenky se táhly osm let v řadě, každý měsíc, bez výjimek.

Seděla jsem s těmi papíry v rukou a nerozuměla jsem. Proč máme druhý byt? Proč si najímá bydlení, když podle všeho sotva vycházíme? Možná to je na práci? Na uložení nějakých materiálů?

Proč o tom nikdy nemluvil?

Následující den, když byl manžel v práci, jela jsem na tuto adresu. Pěkný dům, udržovaná brána, čistota. Vůbec to nevypadalo jako naše čtvrť. Vyjela jsem do čtvrtého patra, našla správný byt. Dlouho jsem stála před dveřmi, nevěděla jsem, jestli mám zaklepat.

Zaklepala jsem.

Otevřela žena kolem třicítky. Atraktivní, upravená, v domácím županu. Držela v náručí dítě — chlapce kolem roku a půl, dvou.

Usmívala se, myslela si, že jsem sousedka nebo kurýr. Dívala jsem se na ni a nemohla nic říct. Potom jsem se zeptala, jestli tam žije jménem mého manžela.

Úsměv z jejího obličeje okamžitě zmizel. Zbledla, přitiskla dítě k sobě.

Stáli jsme tak několik sekund. Pak se tiše zeptala, kdo jsem. Řekla jsem jí, že jsem manželka. Legální manželka, patnáct let v manželství, dvě společné děti.

Zaklonila se zpátky, zakroutila hlavou. Zašeptala, že nevěděla. Řekl jí, že je rozvedený. Že bývalá manželka žije v jiném městě, že děti jsou již dospělé.

Vstoupila jsem do bytu, aniž bych se ptala o svolení. Prostorný, světlý, krásný nábytek. Dětské hračky po celé obýváku. Fotografie na stěnách — můj manžel s tou ženou, s dítětem. Šťastní, usměvaví.

Všechno mi sama řekla, neskrývala. Byli spolu osm let. Seznámili se v práci — pracovala jako účetní v jeho firmě. Dítě je jejich, má dva roky. Manžel si tento byt najímá, platí všechny náklady, přijíždí tři až čtyřikrát týdně. Řekl jí, že pracuje turnusově, proto nemůže žít tady pořád.

Ukázala mi korespondenci, fotografie, účty z restaurací. Bral ji do míst, kam jsme my nikdy nechodili. Dával jí šperky, oblečení, techniku. Dítě — pokoj plný drahých hraček, značkového oblečení.

Dívala jsem se na to všechno a nemohla tomu uvěřit. Patnáct let jsem šetřila, jak jsem mohla, abych rozložila potraviny na týden. Odmítala jsem lékaře, pokud to nebylo naléhavě nutné, protože testy byly drahé. Moje děti nosily oblečení po sobě, na narozeniny si přály hračky a nedostávaly — nebyly peníze.

A tady. Tady bylo všechno. Prostorný byt v centru. Dražký kočárek v chodbě. Nejnovější techologie. Jeho dítě z druhé rodiny žilo v dostatku, nic mu nechybělo.

Žena plakala, opakovala, že nevěděla. Že jí lhal o rozvodu. Nezlobila jsem se na ni — i ona byla obelhaná. Zlobila jsem se na něj.

Dělil svou mzdu na dvě rodiny. Ale jedné rodině — mé — lhal, že peníze nejsou. Přinutil mě pracovat na doraz, šetřit, odmítat dětem to, co potřebují. A druhé rodině dal všechno.

Nepřipravila jsem scénu. Jen jsem odešla. Jela domů, sbalila jeho věci, vynesla je do chodby. Zavolala mu do práce, řekla jednu větu: vím všechno, nemusíš se vracet.

Přiběhl do hodiny. Zkoušel vysvětlovat, ospravedlňovat se. Říkal, že to byla chyba, že se zapletl, že nás miluje a děti. Že ta žena — je jen poblouznění, které vyšlo mimo kontrolu.

Osm let a dítě — to není poblouznění. To je druhá rodina. Vědomá volba každý den po dobu osmi let.

Zeptala jsem se jen na jednu věc: proč nás donutil žít v chudobě, když mohl zabezpečit obě rodiny? Proč moje děti musely všechno odmítat, zatímco jeho druhé dítě nebylo ochuzeno o nic?

Nepověděl. Jenom stál se sklopenou hlavou.

Už jsou to tři měsíce. Jsme v procesu rozvodu. Ukázalo se, že jeho plat byl třikrát větší, než mi říkal. Skutečně mohl zabezpečit obě rodiny normálně. Ale rozhodl se vytvořit umělou chudobu pro jednu, aby druhá žila pohodlně.

Děti nechápou, proč táta odešel. Nemohu jim říct pravdu — jsou na to ještě malé. Starší je dvanáct, mladšímu devět.

Ta žena ho také opustila. Řekla, že nemůže být s člověkem, který takhle lže. Teď je sám, bez obou rodin.

Já se snažím pochopit: patnáct let mého života byla lež. Celá naše rodina, celá naše chudoba — byly lží. Mohl nám dát normální život, ale nedal. Kontroloval nás prostřednictvím peněz, prostřednictvím umělé potřeby.

Upřímně, jak vůbec může takhle někdo žít? Jak se dívat manželce a dětem do očí, když víš, že máš druhou rodinu, která žije v dostatku, zatímco ta první počítá každý cent?