Manžel řekl, že odjíždí na služební cestu na tři dny. Večer jsem ho náhodou uviděla v restauraci s nějakou ženou. Šla jsem pozdravit, a to, co mi řekla, mě prostě dorazilo…

Ve středu ráno si manžel sbalil kufr a řekl, že odjíždí na služební cestu. Tři dny, pracovní cesta do sousedního města, schůzky s klienty. Nic neobvyklého — na služební cesty jezdí párkrát do měsíce. Rozloučil se polibkem, slíbil, že bude večer volat.

Zůstala jsem doma s dětmi — dcerka má pět let, syn osm. Obyčejný den, obyčejný týden.

Večer volala kamarádka, nabídla setkání. Její muž je taky pryč, děti jsou u babičky, proč nevyrazit do města a neposedět na večeři. Souhlasila jsem. Takové chvíle si dopřáváme málokdy — práce, děti, domácí povinnosti. Bylo příjemné vyjít ven a obléknout si něco jiného než domácí kalhoty.

Vybraly jsme si restauraci v centru — nic zvláštního, střední cenový segment, slušné místo. Vešly jsme a hledaly volný stůl. A tehdy jsem ho uviděla.

Můj manžel seděl u okna. Naproti němu žená tak kolem 35 let, blondýna, krásná, upravená. Smáli se, popíjeli víno, on byl bez saka, uvolněný, držel ji za ruku na stole.

Zastavila jsem se uprostřed sálu. Kamarádka si všimla, kam se dívám, a zalapala po dechu. Zeptala se, co mám dělat, zda by nebylo lepší odejít. Ale já nemohla odejít. Nemohla jsem se jen tak otočit a odejít, jako by se nic nestalo.

Přišla jsem k jejich stolu. Nohy se hýbaly samy, hlava byla prázdná. Zastavila jsem se vedle, usmála se, jako by to bylo náhodné setkání se známým.

Pozdravila jsem. Klidně, přátelsky.

Manžel zvedl hlavu a já viděla, jak v obličeji zbledl během pár sekund. Pustil ženinu ruku a opřel se o opěradlo židle. Otevřel ústa, ale nevydal žádný zvuk.

Podívala jsem se na ženu, představila se — řekla jsem své jméno a dodala, že jsem manželka. Zákonná manželka.

Žena se zamračila a podívala se na manžela s nepochopením. Potom znovu na mě.

Její následující slova si budu pamatovat do konce života.

Manželka? Řekl, že jste se rozvedli před dvěma lety. Že žijete v jiném městě s dětmi a nedovolujete mu se s nimi vídat.

Posadila jsem se na volnou židli u jejich stolu, aniž bych se ptala. Kamarádka zůstala stát stranou, nevěděla, co dělat.

Manžel začal něco mumlat o nedorozumění, o kolegyni, o pracovní schůzce. Žena ho přerušila ostře, požádala ho, aby mlčel. Podívala se na mě a zeptala se přímo — opravdu jsme manželé?

Vybrala jsem telefon a ukázala jí fotky. Naše svatba před pěti lety. Společná dovolená minulého léta. Děti. Rodinná večeře minulý týden. Datum na každé fotografii.

Žena se dívala na obrazovku a její tvář zatvrdla. Byla krásná, očividně úspěšná — kvalitní oblečení, sebevědomé vystupování. Ale teď vypadala zmatená a zrazená.

Vyprávěla, že se stýkali půl roku. Seznámili se na konferenci, začali si psát, pak se scházet. Říkal jí, že je rozvedený, že bývalá manželka odvezla děti a nedovoluje mu je vidět. Že trpí, stýská se mu po nich, bojuje o právo je vídat.

Půl roku. Šest měsíců žil dvojím životem.

Vzpomněla jsem si na ty měsíce. Služební cesty se zintenzivnily — dříve byla jedna měsíčně, nyní dvě, někdy tři. Častěji se zdržoval v práci. Říkal, že nový projekt, mnoho schůzek, že potřebuje věnovat více času klientům.

Věřila jsem mu. Nebyl důvod mu nevěřit.

Žena byla v šoku, ne méně než já. I ona byla podvedena. Ukazoval jí fotky našich dětí — stejné fotky, které máme doma v rámečcích. Vyprávěl, jak se mu stýská, jak je chce vidět. Litovala ho, podporovala ho v tom vymyšleném boji o rodičovská práva.

A já zatím seděla doma s těmi dětmi, uspávala je, pomáhala s domácími úkoly, vařila večeře. Čekala jsem na manžela ze služebních cest, těšila se, když se vrátil. Plánovala jsem společnou dovolenou v létě.

Manžel seděl mlčky, hlavu skloněnou. Nesnažil se více obhájit, nesnažil se lhát. Jen seděl.

Žena vstala, vzala kabelku. Podívala se na něj s opovržením a řekla jen jedno: už mi nikdy nevolej. Potom se obrátila ke mně, omluvila se — tiše, upřímně. Řekla, že nevěděla, že by se nikdy nescházela s ženatým mužem. A odešla.

Zůstala jsem sedět naproti manželovi. Kolem byli lidé, číšníci, hrála hudba. Ale slyšela jsem jen tlukot vlastního srdce.

Zkusil promluvit, řekl, že to byla chyba, že se zapletl, že mě miluje a děti. Že ta žena nic neznamená.

Půl roku — to není chyba. Půl roku lhaní každý den, každé ráno, každé večer — to je vědomá volba.

Vstala jsem a řekla, že až se vrátím domů, jeho věci budou v předsíni. Že dětem zatím nic neřeknu, ale do víkendu by se měl odstěhovat a rozhodnout, jak vysvětlí svou nepřítomnost.

Odešla jsem z restaurace. Kamarádka mě venku objala, a teprve tehdy jsem se rozplakala.

Uplynuly dva týdny. Žijeme odděleně. Děti se ptají, kde je táta. Říkám, že je na dlouhé služební cestě. Nevím, jak jim říct pravdu.

Manžel žádá o setkání, o rozhovor. Píše, že chce všechno napravit. Ale jak napravit půl roku lží? Jak věřit člověku, který se mi každý den díval do očí a lhal?

Ta žena mi napsala přes sociální sítě. Omluvila se znovu. Řekla, že se taky cítí podvedená a zrazená. Byly jsme obě oběťmi jeho lží.

Netuším, co dělat dál. Část mě mu chce dát šanci — kvůli dětem, kvůli pěti letům manželství. Druhá část chápe, že důvěra je úplně zničená.

Řekněte upřímně: Je možné takové věci odpustit? Stojí za to dát druhou šanci člověku, který půl roku žil dvojím životem a lhal dvěma ženám najednou?