Dárek od tchyně, po kterém jsem sotva zadržela slzy…

Jsem vysoká. Celý život jsem taková. Ve škole jsem vždycky stála vzadu, abych nikomu neclonila, a s obuví mám věčný problém. Velikost 42, to se nenajde v každém obchodě. Dokonce i prodavači se občas dívají, jako by to bylo něco zvláštního.

Nedávno jsem měla narozeniny. Sešli jsme se doma — manžel, dcera, pár přátel. Navečer přišla tchyně. Veselá, s krabicí v ruce.
– Tady máš, – říká. – Vybrala jsem ti dárek. Praktický, mezi námi řečeno.

Otevírám krabici — a zůstávám stát jako opařená. Uvnitř jsou obrovské pánské boty. Seriózní, černé, s tlustou podrážkou.

– To je pro mě? – ptám se, nevěřícně zírám.
– A pro koho jiného, – usmívá se. – Myslela jsem, že máš velkou nohu, a tady je to tvoje 42! 

Stojím, držím ty boty a nevím, jestli se smát, nebo plakat.
– Ale… jsou přece pánské, – říkám tiše.
– No a co? Hlavní je, že jsou pohodlné. Stejně ti podpatky nejdou, jsi přece vysoká. A tyhle jsou praktické, zima přichází.

A tady ve mně něco sepnulo.
– Víte, – řekla jsem klidně, – možná jste nechtěla nic špatného, ale tohle je urážlivé. Celý život slyším, že jsem «příliš» — příliš vysoká, příliš velká, příliš neženská. A už toho mám dost.

V místnosti bylo ticho. Manžel sklopil oči, dcera přestala žvýkat dort.
Tchyně chvíli mlčela, pak si povzdychla:
– Asi jsem opravdu nepřemýšlela. Chtěla jsem udělat radost. Jen se nevyznám v té vaší módě. Viděla jsem — sleva, velikost sedí, tak jsem to vzala. Promiň, jestli jsem tě urazila.

– Všechno je v pořádku, – odpověděla jsem. – Prostě je vrátíme zpátky do obchodu.

Druhý den jsme s manželem boty odvezli do obchodu. Prodavačka poznala model a ani nemrknout vybavila vratku. Vzala jsem peníze a koupila si obyčejné tenisky — dámské, pohodlné, mé velikosti.

Večer zavolala tchyně.
– Upřímně jsem chtěla to nejlepší, – řekla. – Myslela jsem, že ti to sedne. Ale asi to není v botách.
– Není to v botách, – odpověděla jsem. – Hlavně, aby slova netlačila.

Obě jsme se zasmály. Trapnost byla pryč.

Od té doby mi už nedává nic bez zeptání — nejdřív zavolá a zeptá se: «Co přesně potřebuješ? Možná by byly lepší peníze?»
A víte, to je už samo o sobě — ten nejlepší dárek.

A stalo se vám někdy, že někdo chtěl udělat dobro, a vyšlo z toho něco úplně opačného?