Byla jsem si jistá, že bývalá manželka mého syna zničila jejich manželství, dokud jsem neviděla zprávy a fotografie, které mi přinesla …

Když syn poprvé přivedl do mého domu Kláru, pocítila jsem úlevu. Od jeho rozvodu uplynulo půl roku a on se konečně upřímně usmíval. Byla půvabná: světlé vlasy, otevřený úsměv, lehkost v pohybu. U čaje Klára nadšeně vyprávěla o své práci v galerii, smála se mým vtipům a pomáhala uklízet stůl.

— Mami, jak se ti líbí? — zeptal se Oliver, když odešla na zahradu. — Myslím, že se k tobě hodí, — odpověděla jsem upřímně.

Byla jsem upřímně ráda. Zdálo se, že noční můra se Sofií je konečně za námi. Tři roky jejich manželství byly plné napětí: snacha byla poslední rok stále něčím nespokojená, jízlivá, chladná. Syn hubnul, byl zachmuřený, uzavíral se do sebe. Když oznámil rozvod, přiznávám, s úlevou jsem si oddechla. “Konečně,” pomyslela jsem si tehdy a snažila se nyní bývalou snachu vypudit z hlavy.

Ale před dvěma týdny se sama připomněla – zavolala pozdě večer.

— Anno, musím se s vámi setkat, — její hlas se třásl. — Prosím. Je to důležité.

Souhlasila jsem spíše z zdvořilosti. Setkaly jsme se v kavárně poblíž jejího domu. Sofie vypadala hrozně: tmavé kruhy pod očima, nervózně sevřené ruce, žádný make-up. Zcela jiná chladná kráska, jakou jsem si ji pamatovala.

— Děkuji, že jste přišla, — začala a já zahlédla slzy. — Nevěděla jsem, na koho se obrátit.

— Co se stalo?

— Oliver… — polkla. — Mě podváděl. S Klárou. Více než rok. Zatímco jsme byli manželé.

Zamrazilo mě.

— Sofie, možná se mýlíš…

— Našla jsem jejich korespondenci, — přerušila mě. — Osm měsíců předtím, než požádal o rozvod. Setkávali se, pronajímal jí byt, dával dárky. A mně říkal, že je unavený, že má problémy v práci, že po něm příliš žádám.

Vytáhla telefon a ukázala mi screenshoty. Dívala jsem se na obrazovku a nemohla uvěřit svým očím: data, zprávy, fotografie. Klára — v tom samém bytě, kde jsem nedávno byla na kolaudaci u syna.

— Říkal mi, že jsem špatná manželka, — pokračovala Sofie s třesoucím se hlasem. — Že ho nepodporuji, že jsem zapomněla milovat. A sám… sám už půl roku žil dvojím životem. Myslela jsem, že šílím. Snažila se zlepšit, být lepší. A on jen čekal na vhodnou chvíli.

— Proč jsi mi to neřekla dřív?

— Byl to stud! — vzlykla. — Myslela jsem, že jsem to opravdu já, kdo je vinen, možná si to celé vymýšlím. Ale teď… Max pláče každý večer. Ptá se, proč tatínek nepřichází. Oliver se s ním vídá jednou za dva týdny — a to maximálně na hodinu. Říká, že má strašně moc práce.

Seděla jsem, držela šálek s vychladlou kávou. Můj syn. Můj chlapec, kterého jsem vychovávala, učila poctivosti, věrnosti, odpovědnosti.

— Nežádám vás, abyste ho zatratila, — řekla tiše Sofie. — Jen… chtěla jsem, abyste znala pravdu. Vždycky jste si myslela, že jsem viník já. Že jsem zničila rodinu. Ale byl to on.

Odešly jsme mlčky. Šla jsem k autu a cítila, jak mi mizí země pod nohama.

Doma jsem si nalila víno, i když obvykle večer nepiji. Snažila se strávit, co jsem slyšela. Vzpomínala, jak se Sofie stávala stále tišší, smutnější. Jak jsem to připisovala její špatné povaze, neschopnosti uznat mého syna. A teď jsem si uvědomila, že prostě trpěla a byla zraněná.

Následující den jsem zavolala Oliverovi.

— Potřebuju s tebou mluvit.

— Večer, mami, jsem zaneprázdněný.

— Teď, Olivere.

Přijel nespokojený, v chvatu. Uvařila jsem čaj, posadila se naproti.

— Sofie za mnou přišla.

Synův obličej se změnil.

— A co ti navykládala?

— Ukázala mi tvou korespondenci. S Klárou. Osm měsíců před rozvodem.

Pauza. Dlouhá, tíživá.

— Mami, to jsou naše věci, — řekl klidně. — Nepleť se do toho.

— Olivere, podváděl jsi svoji ženu. Zničil jsi rodinu.

— Já jsem ji zničil?! — vyskočil. — Dva roky jsem žil s člověkem, který mi udělal ze života peklo! Který mě neposlouchal, jen vyžadoval, kontroloval, vyčítal! Ano, setkal jsem se s Klárou. Ano, uvědomil jsem si, že mohu být šťastný. A co na tom?

— A Max? Sofie říká, že se s ním skoro nevídáš.

— Mám práci, nový život! — byl podrážděný, téměř rozzlobený. — Neopustil jsem svého syna, platím alimenty, já…

— Přicházíš k němu jednou za dva týdny, Olivere. Na hodinu.

— Mami, dost! — zařval. — Nevíš, jaké to je, žít v manželství, kde si tě neváží. Sofie mě sama k tomu dohnala. Mám právo na štěstí!

Odešel, zabouchl dveře. Seděla jsem u stolu a dívala se na nedotčený šálek.

Uplynul týden. Klára poslala zprávu: «Anno, můžeme se sejít? Připadá mi, že jste se vzdálila». Neodpověděla jsem. Sofie volala dvakrát, ptala se, jestli jsem mluvila s Oliverem. Odpovídala jsem jednoznačně. Max mi poslal do pošty obrázek — jsme tři: já, on a Oliver. Podpis: «Chybíš mi, babičko».

Dívám se na ten obrázek a nevím, co cítím.

Můj syn lhal, podváděl. Opustil dítě kvůli nové lásce. Ale on je — můj syn. Moje krev. Mohu se otočit zády?

Sofie si ke mně přišla pro spravedlnost. Ale pokud se postavím na její stranu — neztratím syna navždy? Už tři dny mi nevolá.

Klára… věděla, že je ženatý? Nebo se také stala obětí jeho lží? A mám právo ji soudit, aniž bych znala celý příběh?

A Max… ten určitě není z ničeho vinen.

Co je důležitější — být matkou nebo být poctivou? Podpořit syna za každou cenu nebo přiznat, že spáchal zradu? A pokud to přiznám — co bude dál? Přerušit s ním kontakt? Nebo se pokusit pomoci mu stát se lepším, riskujíc, že ho ještě více odradím?

Možná pravda není na jedné straně. Možná jsou vinni oba — Sofie svou chladností a Oliver svou zbabělostí.

Ale pak… na které straně jsem já?

Nevím…