Vnučka přijela k nám na víkend. A večer položila otázku, na kterou jsem nebyla připravena odpovědět…

Naší vnučce je 10 let. Žije v jiném městě se svými rodiči a k nám jezdí zřídka, asi jednou za dva měsíce. Vždycky na ni čekám jako na sváteční den.

V pátek večer ji syn přivezl k nám na víkend. Řekl, že mají s manželkou výročí a chtějí strávit čas spolu. Byla jsem ráda — dva dny s vnučkou, jen my s dědečkem a ona.

Připravovali jsme spolu večeři, pekli sušenky, dívali se na kreslené filmy. Vyprávěla o škole, o kamarádkách a smála se. Všechno bylo dobře, lehce.

Večer jsem ji uložila spát do hostinského pokoje, políbila jsem ji na dobrou noc a zhasla světlo. Požádala mě, abych nechala otevřené dveře — bála se tmy.

Odešla jsem do kuchyně, myla nádobí. Asi za dvacet minut jsem slyšela její tichý a nejistý hlas z chodby. Stála bosá, v pyžamu, s hračkou v rukou.

Utřela jsem si ruce a šla k ní. Zeptala jsem se, co se stalo, zda nemůže spát. Mlčela a pak se na mě podívala a zeptala se: «Babičko, proč se máma s tátou pořád hádají? Myslí si, že neslyším, ale já to slyším».

Zůstala jsem stát jako opařená. Nevěděla jsem, co říct.

Pokračovala. Její hlas se třásl. «Včera křičeli v kuchyni. Táta řekl, že je unavený. Máma plakala. Pak řekla, že když to tak je, tak ať odejde. Bojím se. Opravdu se rozvedou?»

Sedla jsem si blíž k ní, abych byla na její úrovni. Objala jsem ji a ona se ke mně přitulila. Cítila jsem, jak se třese.

Netušila jsem, co odpovědět. Protože jsem sama pravdu neznala. Syn mi nic neřekl. Vždy odpovídal, že je všechno v pořádku. A teď má vnučka stojí přede mnou s otázkou, na kterou nemám odpověď.

Řekla jsem jí, že dospělí někdy bývají unavení a říkají věci, které nemyslí vážně. Že ji rodiče milují. A že všechno bude v pořádku.

Přikývla, ale viděla jsem — nevěří mi. Děti vždy cítí lež.

Uložila jsem ji zpět do postele a seděla vedle ní, dokud neusnula. Potom jsem vyšla ven a zavolala synovi.

Nevzal to hned. Jeho hlas byl napjatý. Zeptala jsem se přímo, co se děje v jejich rodině. Řekl, že všechno je v pořádku, jen oba unavení. Řekla jsem, že vnučka slyší jejich hádky a bojí se. Zůstal zticha.

Pak odpověděl, že to vyřeší sami. Požádal mě, abych se nevměšovala. Zavěsil.

Seděla jsem sama v kuchyni a přemýšlela: jak se stalo, že desetileté dítě ví o problémech v rodině víc než babička? Proč se bojí zeptat rodičů a jde ke mně? Proč ji nechali u nás ne proto, že by chtěli být spolu, ale protože nemohou být spolu před dítětem?

Ráno se probudila, usmála se na mě, jako obvykle. Zase jsme spolu vařili, hráli si, chodili na procházky. Smála se. Ale viděla jsem, jak občas ustala, ztrácela se ve svých myšlenkách a dívala se z okna.

Večer v neděli přijel syn, aby ji vyzvedl. Objala mě na rozloučenou a zašeptala: «Babičko, můžu u vás ještě zůstat?»

Srdce se mi sevřelo. Podívala jsem se na syna. Stál ve dveřích s kamennou tváří. Odjeli.

Teď nevím, co se stane s jejich rodinou. Ale vím jedno: když rodiče řeší své problémy před dítětem, stává se dítě rukojmím jejich mlčení a hádek — to není fér.

A vy byste zasáhli do situace syna nebo byste mlčeli, abyste ji nezhoršili, a nechali je, ať si to vyřeší sami?