Kamarád mě požádal o půjčku na léčbu svého dítěte. Měl jsem peníze. Ale nevyhověl jsem mu. A dodnes si to nedokážu odpustit

Nikolay byl mým přítelem patnáct let. Jednou zavolal, hlas se mu třásl: «Mateuši, potřebuji pomoc». Jeho dceři bylo pět let a diagnostikovali jí vzácnou nemoc. Léčba byla drahá, pojištění ji nepokrylo. Měl jsem peníze — úspory na koupi domu. Přemýšlel jsem minutu. Pak jsem řekl: «Promiň, nemohu. To jsou naše všechny úspory»…

Nedal jsem peníze. Zvolil jsem dům místo pomoci příteli.

Nikolay sháněl peníze, kde mohl: od příbuzných, známých, půjčky na obrovské úroky. Nakonec to zvládl. Dítě bylo vyléčeno. Ale ta cena byla děsivá.

Po půl roce jsem zjistil: Nikolay přišel o dům. Nebyl schopen splácet hypotéku a půjčky současně. Rodina se přestěhovala do malého nájemného bytu. Manželka odešla — nevydržela stres a chudobu.

Zůstal sám s dcerou. Pracoval na dvou místech, aby splatil dluhy a uživil dítě.

Zjistil jsem to od našeho společného přítele.

— Nikolay je v těžké situaci. Ztratil všechno.

— Jak to?

— Dluhy za léčbu. Vzal si půjčky na šílené úroky. Teď pracuje neustále, sotva přežívá.

Vina mě svírala za krkem. Mohl jsem pomoci. Peníze jsem měl. Vzal by si půjčku, vrátil by je časem. Nemusel by si brát úvěry s úroky. Možná by si udržel dům. Možná by manželka neodešla.

Ale já jsem odmítl. Kvůli vlastnímu domu.

Zavolal jsem Nikolayovi.

— Ahoj. Slyšel jsem, že máš potíže. Můžu teď pomoci?

Ticho. Pak chladně:

— Ne, děkuji. Zvládnu to sám.

— Nikolay, promiň, že jsem tehdy nepomohl…

— To byla tvá volba. Tvé peníze.

— Ale byl jsem tvůj kamarád!

— Byl. Teď už si nejsem jistý.

Poklepal mi.

Už jsme se nekontaktovali. Nebyli jsme oficiálně rozhádaní, jen jsme se vzdálili.

Já žil s tím břemenem. Každý den mě pronásledovala myšlenka: co kdybych dal peníze? Možná by jeho rodina byla celistvá? Možná by nežil v chudobě?

Manželka mi říkala:

— Přestaň. Není to tvá vina. Byly to naše peníze, plánovali jsme dům.

— Ale jeho život je zničen! Přišel o všechno!

— Nevěděl jsi, že se to stane. Myslel jsi, že to zvládnou.

Chtěl jsem jí věřit. Ale nemohl jsem. Protože jsem věděl: zvolil jsem si vlastní pohodlí místo pomoci příteli v nouzi.

Koupili jsme ten dům. Žijeme v něm tři roky. Krásný, velký, se zahradou. Ale pokaždé, když vstupuji dovnitř, vzpomínám na Nikolaye. Jeho dceru. Jeho zničenou rodinu.

Tento dům má cenu jeho štěstí.

Před rokem jsem náhodou potkal Nikolaye. Na ulici. Vypadal starší, unavený. Zastavili jsme se, pozdravili.

— Jak se máš? — zeptal jsem se.

— Žijeme. Dluhy už jsou téměř splacené. Dcera je zdravá, to je hlavní.

— A manželka?

— Rozvedli jsme se. Nevrátila se.

Ticho. Těžké.

— Nikolay, chtěl bych říct… Promiň. Že jsem tehdy nepomohl. Lituji toho každý den. Dovol mi teď pomoci. Peníze, cokoliv.

Povzdechnul.

— Mateuszi, dlouho jsem se na tebe zlobil. Myslel jsem: jak můžeš odmítnout, když je přítel na pokraji? Ale pak jsem pochopil: neměl jsi povinnost pomoci. To nebylo tvoje dítě. Nebyla to tvoje zodpovědnost.

— Ale byl jsem tvůj přítel.

— Byl. Teď už nevím, co jsme pro sebe.

— Chtěl bych to napravit…

— Nelze to napravit. Minulost nevrátíš. Nemám manželku. Nemám dům. Tři roky života šly na splácení dluhů.

Tato slova bolela. Měl pravdu.

— Chápu, pokud mi neodpustíš. Ale věz: lituji. Každý den.

Nikolay přikývl:

— Věřím. Ale lítost nemění minulost.

Odešel. Já zůstal stát na ulici.

Včera jsem seděl doma v obývacím pokoji našeho velkého domu. Díval jsem se z okna na zahradu. Manželka připravovala večeři a prozpěvovala si něco. Všechno bylo dokonalé.

Ale já myslel na Nikolaye. Na jeho malý nájemní byt. Na jeho dceru, která je zdravá, ale vyrostla bez matky a bez domova. Na tři roky jeho života strávené splácením dluhů, které nemusely být.

Mohl jsem pomoci. Prostě jsem nechtěl riskovat svůj komfort.

A teď žiju v tomto domě, který mi každý den připomíná toto rozhodnutí.

A co si myslíte vy? Měly by si přátelé pomáhat v kritických situacích? Nebo má každý vlastní život a nikdo nikomu nic nedluží? Jak byste jednali vy?