35 let slyšela stále stejné věty: «To je nemožné!» «Na to jsi příliš stará!»

Ale Diana Nyad nikdy nepřijala život podle cizích pravidel.
Její sen byl vždy větší než jakékoli limity, které jí společnost vnucovala. Věděla: Osud neurčuje věk, ale odvaha ženy říci životu «ano!».

V roce 2013, když jí bylo 64 let, si Diana znovu oblékla plavky a sebrala ve svém srdci veškerou sílu, aby vstoupila do otevřeného oceánu. Její cíl se zdál bláznivý i pro mladé: přeplavat z Kuby na Floridu, překonat 170 kilometrů rozbouřeného oceánu — bez ochrany, bez pojištění, bez práva na chybu.

Zkoušela to již čtyřikrát.
Každýkrát ji moře porazilo — jednou to byly jedovaté medúzy, jindy ledové vlny, nebo zrádná únava ženského těla, které všichni okolo odepisovali jako špatné.
Ale nevzdala se.

53 hodin bojovala Diana s bolestí, temnou vodou, nesnesitelnou únavou, s bodáním a samotou, což je tak známé mnoha ženám na cestě za snem.
Každý záběr byl bitvou — nejen s oceánem, ale i s pochybnostmi, s celým světem, který křičel: «Nepovede se ti to! Už nejsi taková!»

Odborníci říkali, že je to šílenství, že žádná žena — a vlastně nikdo! — to v jejím věku nezvládne.
Poslouchala jen své srdce.

A když, naprosto vyčerpaná, Diana vstoupila na břeh Key Westu, její oči zářily slzami štěstí. Řekla jen dvě jednoduché věty — ale v nich byla síla tisíců ženských osudů:

«Nikdy nejsi příliš stará na to, aby ses vydala za svým snem.»
«Nikdy se nevzdávej.»

Příběh Diany Nyad — to není jen o sportu.
Je to o důvěře v sebe, o ženské odvaze, o právu být sama sebou navzdory rokům, vráskám, cizím radám a obavám.
Někdy je hlavní — prostě se rozhodnout, překročit hranice běžného…
a dát sama sobě další šanci.